为什么今天还管 750 毫升叫“一瓶 fifth”：1980 年那部让美国酒瓶缩水的法律

美国人至今进酒铺仍说“来一瓶 fifth”，但这个词早已名不副实。VinePair 回溯了 1980 年 1 月 1 日生效的联邦度量衡法：为便利跨境贸易，美国烈酒瓶被强制改用公制，原来等于五分之一加仑（约 757 毫升）的 fifth 被 750 毫升瓶取代，同时新增 50、200、500 毫升、1 升与 1.75 升五种规格。只少 7 毫升（约六分之一杯 shot）却引发轩然大波——1979 年 12 月 31 日《华盛顿邮报》头版标题就是“fifth 时代随新年终结”。酒商早在 1976 年就开始过渡，行业曾为新规格征名（蒸馏酒理事会提议 200 毫升叫 miniatures、有人提议 flasks），均未成气候；如今除 1.75 升叫 handle 外，fifth 这个叫法仍顽固地留了下来，尽管它已不再是五分之一加仑。

摘自 99869 编辑台

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。